RAW Logbook Ruošiamės · Marsden Cove marina35°50′ P 174°28′ R 21:07 UTC+13 Liko 178 d. // Nariams

Svetainė kuriama Svetainę ruošiame ir pildome kasdien. Dar labai daug ko trūksta, bet iki išplaukimo ji bus baigta.

§ 01

Apie

RAW Logbook – tai kūrybos studija jūroje, o RAW – du žmonės ir vienas laivas. Petras, menininkas, kurio kūriniai saugomi muziejų kolekcijose, ir Julija, menininkė, drabužių dizainerė ir vietokūros kūrėja, dvidešimt metų kūrė Vilniuje: parodas ir universitetinę fotografijos studijų programą, mados prekės ženklus ir gatvių galeriją, o pastaruosius penkerius metus – „Slaptą meilę“, studiją, kuri XVI a. meilės istoriją paverčia dizainu, skoniais, pasivaikščiojimais, parodomis Lietuvos nacionaliniame muziejuje bei Upsalos pilyje Švedijoje ir šį rudenį – pirmuoju Julijos romanu Nematoma ranka. 2027 m. visa tai jie išsiveža į jūrą. RAW – tai FPB 64, tolimųjų reisų aliumininė motorinė jachta, suprojektuota „Dashew Offshore“ ir pastatyta Whangarei, Naujojoje Zelandijoje, plaukiojanti su Kaimanų salų vėliava. Dešimt metų ji neš juos per Ramųjį vandenyną į Japoniją, aplink Afriką namo į Klaipėdą, į šiaurę iki Svalbardo ir abiem Amerikomis žemyn iki Antarktidos, aplink Australiją ir į Viduržemio jūrą: daugiau nei šimtas vietų, skaitomų lėtai – per vaizdus, medžiagas ir istorijas, kurias kiekviena vieta jau pasakoja.

01.1

Įgula

Kas laive
Julija — Žvejų valtys kopose
01.1Žvejų valtys kopose

Julija

Kapitonė

Menininkė, drabužių dizainerė ir vietokūros kūrėja. Trisdešimt penkeri metai madoje kaip viena žymiausių ir daugiausiai nuveikusių Lietuvos drabužių dizainerių – nuo Vilniaus ( Lietuva) modelių namų iki savo vardo prekės ženklo, prekiavusio šešiasdešimtyje šalių ir rengusio Lietuvos prezidentus; šiandien – tapyba, instaliacijos ir vietokūra Vilniaus senamiestyje.

Petras — Ant vandens
02.1Ant vandens

Petras

Kapitonas

Lietuvių menininkas, kurio kūriniai rodyti dešimtyje šalių ir saugomi muziejų bei privačiose kolekcijose. Kiekvienas jo kūrinys sukuriamas konkrečiai vietai ir laikui: jis kelia tai vietai ir tam laikui svarbų klausimą ir demokratiška meno forma kviečia visuomenę jį aptarti. Jo kūryba apima visą medijos istoriją – nuo pinhole kamerų ir rankomis daromų sidabro atspaudų iki mikrofotografijos ir šviesos instaliacijų viešosiose erdvėse; jis fotografavo Esther Shalev-Gerz retrospektyvoms Paryžiaus „Jeu de Paume“ ir Lozanoje, o naujausias jo kūrinys – „Čiurlionio saulė“, sukurta nacionalinei Čiurlionio jubiliejaus programai.

01.2

Laivas

Duomenys
FPB 64-11 eigoje
Nuotrauka 000.1FPB 64-11 eigoje
Plaukia per lietų
Nuotrauka 000.2Plaukia per lietų
Iš laivagalio: galinis denis, valtis ir strėlės
Nuotrauka 000.3Iš laivagalio: galinis denis, valtis ir strėlės
Gaivus vėjas, putojanti vaga
Nuotrauka 000.4Gaivus vėjas, putojanti vaga
Iš viršaus, viena strėlė išskleista
Nuotrauka 000.5Iš viršaus, viena strėlė išskleista
Iš laivagalio, abi strėlės išskleistos
Nuotrauka 000.6Iš laivagalio, abi strėlės išskleistos

Bendrieji duomenys

Pavadinimas
RAW
Tipas
FPB 64, aliumininė okeaninė motorinė jachta („Fast Passagemaker“)
Korpuso numeris
FPB 64-11, nuleista 2016 m. vardu „DreamTime“
Projektas
Steve’as ir Linda Dashew, „Dashew Offshore“
Statytojas
„Circa Marine“, Whangarei, Naujoji Zelandija
Serija
Pirmasis korpusas nuleistas 2010 m.; iki 2016 m. pastatyta vienuolika
Vėliava
Kaimanų salos
Namų bazė
Klaipėda, Lietuva
Visi duomenys

Matmenys

Bendras ilgis
19,85 m (64,95 pėdos), sąmoningai šiek tiek mažiau nei 20 m
Ilgis vaterlinijoje
19,4 m (63,6 pėdos)
Plotis
5,22 m denyje · 5,42 m su apsauginiais bortų kraštais
Grimzlė
1,0 m korpuso · 1,37 m ties sraigto kiliu (esant pusei apkrovos)
Aukštis virš vandens
7,85 m iki stiebo viršūnės; grotstiebis nulenkiamas
Vandentalpa
34 t esant pusei apkrovos · apie 40,8 t esant pilnai apkrovai

Talpos ir eksploatacinės savybės

Kuras
11 960 l (3 160 JAV galonų) pagal „Berthon“; „SetSail“ nurodo 12 800 l (3 400 JAV galonų)
Gėlas vanduo
6 800 l (1 800 JAV galonų)
Krovinys esant pilnai apkrovai
11 600 kg kuro ir vandens · 3 600 kg atsarginių dalių, įrankių, inkaravimo įrangos ir asmeninių daiktų
Įprastas RAW kelionės greitis
apie 7 mazgus
Kreiserinis greitis
9,25–10 mazgų
Didžiausias greitis
11 mazgų esant pilnai apkrovai (bandymai) · 10,5 mazgo (specifikacija)
Plaukiojimo nuotolis
daugiau nei 9 000 jm esant 8,6 mazgo (bandymai, ramus vanduo, pilna apkrova)
Nuotolis didesniu greičiu
6 400 jm esant 9 mazgams · 5 500 jm esant 9,5 mazgo · apie 5 700 jm esant 9,7 mazgo
Kuro sąnaudos
11,8 l/h esant 8,6 mazgo · mažiau nei 15 l/h esant 9,5 mazgo · 18,9 l/h esant 9,7 mazgo
Dyzelinas inkaravimosi vietoje
Vidutiniškai apie 2 l per parą visoms sistemoms

Mechanizmai ir sistemos

Pagrindinis variklis
„John Deere“ 6068SFM50, 236 AG prie 2 400 aps./min
Pavarų dėžė
ZF 280V, perdavimo santykis 2,556:1
Avarinis variklis
Nedidelis pagalbinis „Yanmar“: 7–7,5 mazgo esant 25–30 mazgų vėjui
Avarinė burė
Ritininė, apie 28 m², tarp strėlės galo ir priekinio stiebo
Generatorius
13,5 kW esant 60 Hz / 11 kW esant 50 Hz, 230 V
Akumuliatoriai
Traukos (gilaus iškrovimo) blokas su inverteriais
Kintamosios srovės generatoriai
Du „Electrodyne“ 150 A, 28 V, su nuotoliniais lygintuvais, ant pagrindinio variklio
Gėlintuvas
55 JAV galonai (apie 210 l) per valandą
Stabilizatoriai
„Naiad“, hidrauliniai
Vairavimas
Elektroninis („fly-by-wire“); padidintas vairas, pasisukantis daugiau nei 42°
Priekinis vairasraigtis
Manevrams ankštose vietose; reikia retai
Stiebai
Žemas dvikojis nerūdijančiojo plieno priekinis stiebas, nulenkiamas grotstiebis, dvi 6 m strėlės
Gaisro gesinimas
Automatinis mašinų skyriaus išjungimas su rankiniu paleidimu

Konstrukcija

Korpusas
Suvirintas aliuminis: 12 mm dugnas, 8 mm bortai, 40 mm priekinis kilis
Skyrimas
Trys pilnos ir dvi dalinės vandeniui nelaidžios pertvaros; kuro ir vandens bakai sudaro dvigubą dugną
Langai
19 mm grūdintas apsauginis stiklas
Balastas
3 000 kg švino, įlieto kuro bake
Stabilumas
Teigiamas mažiausiai iki 130° (pusė kuro, pilni vandens bakai); apvirtusi atsistoja
Standartas
„Lloyd’s Special Service Rule“; apkalos standumas kelis kartus didesnis nei reikalaujama

Duomenys pateikti FPB 64 serijai; RAW įrangą dar patikslinsime. Šaltiniai: „Berthon International“, FPB 64 specifikacija · Steve’as Dashew, „FPB 64 Owners Do It Right“, SetSail, 2016 m. gruodis · Steve’as ir Linda Dashew, „About us“, SetSail

Konstrukcija ir sistemos · FPB 64 serija
  1. 01

    Projektuotojai: Steve’as ir Linda Dashew

    FPB suprojektavo Steve’as Dashew kartu su Linda Dashew: abu jie ir yra „Dashew Offshore“. Susipažino septintajame dešimtmetyje lenktyniaudami mažais katamaranais, o 1975 m. išplaukė 50 pėdų jachta į, kaip manė, vienų metų kelionę po pietinę Ramiojo vandenyno dalį. Į krantą grįžo po septynerių metų: apiplaukę pasaulį, laive mokę savo dvi dukras ir pastatę pirmąsias kreiserines jachtas, iš kurių išaugo jų verslas. Per maždaug keturiasdešimt metų nuleista daugiau nei šešiasdešimt jų suprojektuotų laivų – burinės „Deerfoot“, „Sundeer“ ir „Beowulf“ jachtos, vėliau FPB motorinės jachtos, – o patys jie nuplaukė daugiau nei 250 000 mylių, iš jų daugiau nei 50 000 per penkerius metus savo FPB 83 „Wind Horse“. Aštuonios jų knygos apie jūreivystę ir gyvenimą laive, tarp jų „Offshore Cruising Encyclopedia“, „Surviving the Storm“ ir „Mariner’s Weather Handbook“, dabar nemokamai skaitomos jų svetainėje „SetSail“. Tai, ką jie išmoko savo pačių perėjose, tapo FPB užduotimi: didelis vidutinis greitis, kurį jie laikė geriausia apsauga nuo blogo oro; konstrukcija, atlaikanti užplaukimą ant seklumos; sistemos, kurias pora gali prižiūrėti toli nuo bet kokios pagalbos; ir žema, dalykiška išvaizda. Nuo tada FPB laivynas nuplaukė daugiau nei du milijonus mylių. Dashew išėjus į poilsį, programa uždaryta: paskutiniuosius FPB pastatė „Circa Marine“, o savininkus keičiančiais laivais rūpinasi „Berthon“.

  2. 02

    Okeaninis laivas dviem

    FPB 64 suprojektuota taip, kad pora galėtų viena perplaukti vandenynus: pirmiausia – patogumas ir saugumas jūroje, o išvaizda prieplaukoje – antroje vietoje. Ji tęsia idealaus okeaninio laivo paieškas, kurias „Dashew Offshore“ pradėjo daugiau nei prieš 35 metus jachtomis „Deerfoot“, „Sundeer“ ir „Beowulf“, ir yra mažesnioji 83 pėdų „Wind Horse“ sesuo: iš jos tikimasi panašaus krovinio ir nuotolio su 5,5 m trumpesne vaterlinija. Tikslai liko tie patys: didelė konstrukcijos saugos atsarga, subalansuotos linijos ir didelis vairas valdymui audroje, patogumas jūroje svarbiau už viską, greiti vidutiniai perplaukimų greičiai, sistemos, veikiančios inkaravimosi vietoje be kranto elektros ir nuolat burzgiančio generatoriaus, lengva prieiga priežiūrai, vandeniui nelaidžios pertvaros, valdymas dviese ir mažiausia grimzlė, kurią leidžia eksploatacinės savybės.

  3. 03

    Išvaizda

    Išvaizda sąmoningai pusiau darbinio laivo, pusiau karinio: nedažytas aliuminis, masyvūs apsauginiai bortų kraštai, tikrą darbą dirbančios strėlės ir ilgas, lieknas siluetas. Ji turi būti kukli, o ne demonstruoti turtą, – tai juo svarbiau, kuo toliau nuo įprastų maršrutų plaukiama. Darbiniuose uostuose žvejai paprastai atpažįsta ją kaip tikrą jūrinį laivą, o svečius, viduje tikėjusius išvysti darbinį laivą, nustebina interjero apdaila. Nedažytas aliuminis reiškia ir jokio dažymo, poliravimo ar vaškavimo.

  4. 04

    Korpusas ir saugumas

    Korpusas – suvirintas aliuminis, pastatytas pagal „Lloyd’s Special Service Rule“ ir gerokai viršijantis jos reikalavimus: 12 mm dugne, 8 mm bortuose ir 40 mm priekiniame kilyje – kelis kartus standesnis, nei reikalauja pati jūra. Ši atsarga skirta užplaukus ant rifo, plaukiant lede ar atsitrenkus į plūduriuojantį konteinerį. Priekį atskiria susidūrimo pertvara ir pilna pertvara, dalinės pertvaros abiejuose didžiosios kajutės galuose kyla 200 mm virš pilnos apkrovos vaterlinijos, o mašinų skyrių uždaro pilna pertvara; priekiniai vandens bakai, centrinis kuro bakas ir galiniai vandens bakai po gyvenamąja erdve sudaro dvigubą dugną. Langai – 19 mm grūdintas stiklas, o laivas išlieka stabilus pasviręs mažiausiai iki 130°, tad, kas retai pasitaiko motorinėms jachtoms, apvirtęs atsistotų. Savininkai FPB 64 laivais yra perplaukę tropinio ciklono pakraštį ir 9 balų štormą Lamanšo sąsiauryje.

  5. 05

    Jūrinės savybės

    Ilgas, siauras korpusas ir hidrauliniai „Naiad“ stabilizatoriai mažina supimą. Šoninėse bangose supimas beveik išnyksta, o stabilizatoriai naudoja tik dalį savo galios, tad lieka didelė atsarga štormui; be stabilizatorių supimas minkštas, o sugedus sistemai nuo strėlių galima nuleisti stabilizuojančias „žuvis“. Plaukiant prieš bangas, priekio ir laivagalio formos sušvelnina smūgius, o korpusui leidžiama šiek tiek linguoti, kad bangoms slenkant palei jį trūkčiojimas būtų mažesnis. Trumpose, stačiose pakrančių bangose geriausia plaukti 9,5–9,7 mazgo greičiu; ilgesnėse vandenyno bangose galima ir lėčiau, o dar padeda apkrova į laivagalį – pilnas galinis vandens bakas ir mažai vandens priekyje. Plaukiant pavėjui laivas nelinkęs vairuotis priekiu: bandymuose jis laikėsi kurso net su iki nulio sumažintu autopiloto stiprinimu.

  6. 06

    Manevringumas

    Variklis vienas, bet padidintas, greitai reaguojantis elektroninis vairas, pasisukantis daugiau nei 42°, korpusas be kilio ir kruopščiai parinkta sraigto vieta daro laivą vikrų. Plaukiant atbuline eiga jo beveik netraukia į šoną: per kelis savo ilgius jis išsitiesina, ir siauru kanalu galima plaukti atbulomis laivagaliu prieš vėją. Pirmyn, visiškai pasukus vairą ir trumpai padidinus galią, jis apsisuka per šiek tiek daugiau nei savo ilgį, o vietoje jį galima apsukti pakaitomis trumpai dirbant pirmyn ir atgal, lengviausiai į kairę. Priekinio vairasraigčio prireikia retai.

  7. 07

    Plaukiojimo nuotolis

    Ramiame vandenyje, visiškai pakrauta, FPB 64 esant 8,6 mazgo greičiui sunaudoja apie 11,8 litro kuro per valandą – to užtenka daugiau nei 9 000 jūrmylių, t. y. keturis kartus perplaukti Atlantą su vienu bakų pripildymu. Esant 9,5 mazgo greičiui ji sunaudoja mažiau nei 15 litrų per valandą, esant 9,7 mazgo – apie 18,9 litro ir vis tiek nuplaukia apie 5 700 jūrmylių, o didžiausias jos greitis – 11 mazgų, išgaunamų vos iš 236 AG. Ilgiausias atviros jūros perplaukimas RAW maršrute – nuo Kiritimačio iki Madžuro, apie 1 850 jm – tėra maža šio nuotolio dalis. Be to, RAW paprastai plaukia apie 7 mazgų greičiu – lėčiau nei per bandymus, – tad jos tikrasis nuotolis dar didesnis. Kam vežtis tiek kuro? Nuotolis reiškia nepriklausomybę: ištisi kelionių metai nepriklausant nuo kuro tiekimo, laisvė pildyti bakus tik ten, kur kuras švariausias ir geriausios kainos, o kai tiek kuro nereikia – galimybė vietoj jo vežtis daugiau gėlo vandens arba tiesiog plaukti lengviau. Dashew skaičiavo, kad vieno pripildymo užtektų trejiems metams gyvenimo laive keliaujant tarp Kalifornijos ir Meksikos ir niekada neužsukant į prieplaukas. Mažos sąnaudos reiškia ir mažiau triukšmo, vibracijos ir taršos.

  8. 08

    Sistemos

    Požiūris – dešimtmečių senumo, tik pritaikytas šiuolaikinėms technologijoms: kiekvieną sistemą lengva apžiūrėti ir prižiūrėti, įranga parenkama su atsarga, kad tarnautų ilgiau, viskas tiek paprasta, kiek leidžia patogumas, ir viskas suprojektuota efektyviai veikti inkaravimosi vietoje. Didelis traukos akumuliatorių blokas ir inverteriai kelias dienas aprūpina laivą be generatoriaus; plaukiant daugiausia krauna du 150 A „Electrodyne“ generatoriai ant pagrindinio variklio, o 11 kW generatorius vidutiniškai veikia apie valandą kas antrą dieną, tad inkaravimosi vietoje galima praleisti savaitę ar dešimt dienų, kol akumuliatoriai papildomi plaukiant į kitą. Dideli šaldytuvai, 150 mm puta izoliuoti šaldikliai, neribotas karštas dušas, šildymas Arkčiai ir vėsinimas tropikams – abiem šios kelionės kraštutinumams – kartu vidutiniškai sunaudoja apie du litrus dyzelino per parą. Sistemos įrengtos dideliame mašinų skyriuje ir aplink „rūsio“ po didžiąja kajute kraštus – abiejose vietose prieiga puiki.

  9. 09

    Stiebai ir strėlės

    Žemas priekinis stiebas – dvikojis nerūdijančiojo plieno rėmas su navigaciniais, denio ir prožektorių žibintais; kadangi jis stovi toli priekyje, prožektorių galima nukreipti žemyn ir pastebėti vandenyje plūduriuojančias kliūtis, o apverstas atotampis iki inkaro bušprito galo – patogi atrama dirbant priekiniame denyje. Grotstiebis nulenkiamas priežiūrai ir plaukiant po žemais tiltais. Dvi tvirtos 6 m strėlės su nuolatiniais atotampiais, nuvestais į lynų stabdžius, nuleidžia valtį, inkaravimosi vietoje laiko supimą mažinančią įrangą ir iškelia avarinę burę, o lynas tarp stiebų tarnauja kaip ilgoji SSB ir radijo mėgėjų antena. Žemas priekinis ir aukštesnis galinis stiebas formaliai sudaro škunos takelažą. Ilgis sąmoningai išlaikytas kiek mažesnis nei 20 m, nuo kurių prasideda papildomi reikalavimai; buvo galima ir 17,8 m versija, bet ilgesnis laivas greitesnis, plaukia toliau, turi daugiau vietos ir patogesnę prieigą prie sistemų.

  10. 10

    Grįžimas namo

    Atsargai FPB 64 laivuose įrengtas nedidelis „Yanmar“ avarinis variklis, kuris laivą varė 7–7,5 mazgo greičiu net esant 25–30 mazgų vėjui. Yra ir avarinė burė, sukurta kartu su pirmojo korpuso savininkais ir kapitonu: maždaug 28 m² ritininė burė, ištempiama tarp strėlės galo ir priekinio stiebo, su dviem kampo tvirtinimo taškais ir šotu, nuvestu į gervę už antstato. Sugedus varymui, pirmiausia priekiniu vairasraigčiu laivas pasukamas pavėjui. Vairui reikia apie 2,5 mazgo tėkmės, su bure galima plaukti ne smailiau kaip maždaug 110° kampu vėjo atžvilgiu, o geriausiai ji traukia 140–150° kampu. Esant 18 mazgų vėjui pirmasis korpusas plaukė apie 3,7 mazgo greičiu – apie 80 jūrmylių per parą: lėtai, bet pakankamai, kad pasiektum pavėjui esantį uostą už kelių tūkstančių mylių.

  11. 11

    Gyvenimas laive

    Priekyje – savininkų kajutė su atskira dušine ir sofa palei dešinįjį bortą. Įėjimo aikštelė ir jos turėklai buvo tris kartus išbandyti maketuose ir perdaryti, kol pavyko. Didžiojoje erdvėje su vaizdu į visas puses – virtuvė, valgomasis ir poilsio zona bei vidinis vairas; virtuvė – didžiausia, kokią Dashew yra suprojektavęs, didesnė už saloną, o paklausti pirmieji keturi savininkai nesutiko jos sumažinti salono naudai. Kairiojo borto sofa tinka miegoti plaukiant, trumpesnė dešiniojo borto sėdynė – budėti iškėlus kojas, o nuo vairininko kėdės pagrindiniai valdikliai pasiekiami ranka. Po didžiąja erdve – didelis „rūsys“ atsargoms ir sistemoms. Laivagalyje – dvivietė svečių kajutė, tualetas, kabinetas po aukštomis lubomis su langais viršuje ir vienvietė kajutė šalia mašinų skyriaus. Virš namelio stogo – „matrix deck“, atviras vairo postas su sėdimomis vietomis, į kurį patenkama pro vartelius priekyje; jo tento rėmas turi antrą turėklą, paruoštą visiškam uždarymui.

  12. 12

    Denis

    Kepsninė ir kriauklė įrengtos antstato užuovėjoje, į mašinų skyriaus oro įsiurbimo angą, kurios pertvaros taip slopina garsą, kad nuo viršutinio tiltelio negirdėti, ar variklis veikia. Jos turėklas padeda lipant nuo tiltelio ir neleidžia valčiai siūbuoti, kai ji keliama į laivą neramioje inkaravimosi vietoje. Laivagalio denyje telpa 2 × 4 m pripučiama valtis, neužstodama praėjimo, o šalia lieka vietos antrai valčiai arba poilsio zonai; galinė elektrinė gervė leidžia ramiu oru valtį nuleisti vienam žmogui.

  13. 13

    Serijos patirtis ir 11-asis korpusas

    Iki 2016 m. pabaigos vienuolika FPB 64 buvo nuplaukę daugiau nei 160 000 jūrmylių, beveik visada tik su pora įgulos, ir dauguma savininkų prieš tai nebuvo perplaukę vandenyno. Pirmasis korpusas nuplaukė daugiau nei 40 000 mylių – nuo Indonezijos iki abiejų JAV pakrančių; šeštasis grįžo 12 000 mylių iš Naujosios Zelandijos į Gernsį, ir tereikėjo aptarnauti variklį; aštuntasis per trejus metus nuplaukė 23 000 mylių ir 3 000 variklio valandų, daugiausia vienas. RAW – 11-asis korpusas, nuleistas 2016 m. vardu „DreamTime“. Per pirmąjį jos perplaukimą į Naująją Kaledoniją pirmosios 36 valandos atnešė 5 m bangas ir iki 50 mazgų vėjo gūsius tiesiai iš priekio; ji išlaikė 8,8–9 mazgo greitį ir lengvai nusikratė per priekinį denį besiliejančio vandens.

Daugiau apie žurnalą

Atverkite skyrių, kad perskaitytumėte
08.3Kartu: „Slapta meilė“2018–2026

Pastaruosius penkerius metus Julija ir Petras petys į petį dirba prie vieno ilgo projekto. „Slapta meilė“ – tai istorijų dizaino laboratorija, kuruojama pardavimo platforma ir kūrėjų bendruomenė, sutelkta aplink, pasak jos kūrėjų, romantiškiausią XVI amžiaus meilės istoriją – Lietuvos didžiojo kunigaikščio ir Lenkijos karaliaus Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės meilę. Pažadas paprastas: tik karališki reikalai – dovanos, patirtys ir emocijos, vietinio dizaino lobynas be kompromisų.

Idėja – Julijos, kūryba – bendra. Visas „Slaptos meilės“ dizainas – Julijos ir Petro: kartu jie kuria jos produktus, pakuotes, raštus ir vizualinį veidą, kartu kuravo pirmąją parodą ir suranda meistrus, galinčius kiekvieną idėją įgyvendinti; Julija tyrinėja, rašo ir kuruoja, Petras fotografuoja projektą. Jų pačių žodžiais, jie – „Slaptos meilės“ rūmų architektai, apsupti visos svitos dizaino alchemikų, sodininkų ir virėjų, įsitikinusių, kad geros istorijos kuriamos ne po vieną.

Per penkerius metus projektas iš vieno klausimo išaugo į penkias parodas – dvi iš jų nacionaliniuose muziejuose, vieną karališkoje pilyje Švedijoje; keturias užrašines su seniausia Lietuvos grožinės literatūros leidykla; dvidešimt vienos stotelės audiogidą, pasakojamą pačios Barboros balsu; ekskursijas Vilniuje ir Kaune, SPA ritualus ir karališkos medžioklės vakarienę; 155 produktų ir patirčių krautuvėlę su septyniolika meistrų ir partnerių; o 2026 m. rugsėjį – pirmąjį Julijos romaną Nematoma ranka.

„Slapta meilė“ – tai repeticija to, ką RAW darys jūroje: rasti istoriją, kurią vieta jau turi, ir suteikti jai formą, kurią žmonės galėtų paimti į rankas.

Laiko juosta

2018Įkurtas kultūrinis startuolis „Slapta meilė“Julijos idėja: Vilniaus karališkoji meilės istorija kaip miesto supergalia
2019Miglės Kosinskaitės portretas-emblema; nemokamas audiogidasVilniaus senamiestis
2022Pirmoji paroda „Slapta meilė“; kuravo Julija ir Petras su Gediminu StoškumiVilniaus rotušė, balandžio 28 – gegužės 28 d.
2022Karališkosios poros portretas 500-osioms metinėmsMiglė Kosinskaitė, Stiklo kvartalo užsakymu; pozavo Juna Armonaitė ir Vaidotas Valiukevičius
2022„Slapta meilė Valdovų rūmuose“ – Barboros 500-ajam gimtadieniuiValdovų rūmai, lapkričio 22 – gruodžio 31 d.
2022Šiuolaikinė Barbora: Julijos kostiumasValdovų rūmai, gruodžio 5 d.
2022Keturios dvikalbės „Slaptos meilės“ užrašinėsSu leidykla „Vaga“, gruodžio 16 d.; audiogidas keturiomis kalbomis
2023Kostiumų paroda Radvilų žemėjeAsvejos regioninio parko lankytojų centras, Dubingiai, liepos 1 – rugsėjo 3 d.
2023–Ekskursijos „Karališkos Vilniaus meilės istorijos“ ir „Karaliaus Augusto laiškai“Vilnius ir Kaunas
2024–SPA ritualai ir karališkos medžioklės vakarienė„Bokšto SPA“; restoranas „Lokys“
2025Studija ir internetinė krautuvėlė: 155 produktai ir patirtys, penkios kolekcijos, septyniolika meistrų ir partnerių„Rūta“, „DecoFlux“, „Candle Family“, „Ceramic Heart“, „Mr Bowl“, „Meduolių namai“, „Pitex“, „Vaga“ ir kiti
2025Dvidešimt vienos stotelės audiogidas Barboros balsuVilniaus senamiestis; lietuvių ir anglų kalbomis
2025–26„Karalienė, karalystė ir jausmai“; Julijos idėja, kuruota su dr. Milda Kvizikevičiūte ir dr. Vaida RagėnaiteLietuvos nacionalinio muziejaus Istorijų namai, 2025 m. birželio 4 – 2026 m. sausio 4 d.; globėja Dalia Grybauskaitė; suvenyrai – „Slapta meilė“
2026„Karalienės“ Upsalos pilyje, Švedijoje; Julija – iniciatorė ir konceptualioji kuratorė; fotografavo PetrasUpsalos meno muziejus ir Upsalos pilies istorijos muziejus, vasario 14 – rugpjūčio 23 d.; pirmąją dieną – daugiau nei 2 000 lankytojų
2026Penkiolika Europos slaptos meilės legendųslaptameile.lt
2026Nematoma ranka, pirmasis Julijos romanas„Slapta meilė“, 2026 m. rugsėjo 25 d.; 288 psl.
2018
idėja, Vilniaus senamiestis
5
parodos, 2022–2026
155
produktai ir patirtys krautuvėlėje
17
meistrų ir partnerių
21
audiogido stotelė
288
puslapiai: pirmasis Julijos romanas

08.3.1 · 2018–2019 · Kaip viskas prasidėjo

Miesto supergalia

„Slapta meilė“ prasidėjo nuo klausimo, kurį Julija vis kėlė dirbdama Vilniaus senamiesčio vietokūros srityje: ar miestas turi pakankamai stiprią istoriją, kad ji taptų jo supergalia? Verona turi „Romeo ir Džiuljetą“, kurių niekada nebuvo. Vilnius turi meilės istoriją, kuri tikrai įvyko. Apie 1543 m. jaunasis Žygimantas Augustas, Lietuvos ir Lenkijos sostų įpėdinis, įsimylėjo Barborą Radvilaitę – jauną našlę iš vienos galingiausių Didžiosios Kunigaikštystės giminių. Dėl meilės jis nepaisė tėvų, Seimo, Bažnyčios ir savo biudžeto; 1547 m. jie slapta susituokė, o paviešinta santuoka sukrėtė Vilniaus ir Krokuvos dvarus. Barbora mirė 1551 m., praėjus vos keliems mėnesiams po karūnavimo Lenkijos karaliene. Julijos pasakojime ji – roko žvaigždė, tikra „it girl“ be Instagramo, kuri šoko, medžiojo, valgė apelsinus ir dar spėjo būti ikona – viskas tuo pačiu metu.

Ši istorija, primena Julija, buvo labai brangi Lietuvai carinės priespaudos ir sovietinės okupacijos metais, o atkūrus nepriklausomybę – primiršta; tačiau būtent per ją patogiausia kurti emocinį ryšį su Lietuva. 2018 m., Vilniui jungiantis prie Europos romantiškojo paveldo maršruto, ji įkūrė kultūrinį startuolį „Slapta meilė“ ir pradėjo kurti dovanų ir dizaino kolekciją. 2019 m. jis jau turėjo emblemą – tapytojos Miglės Kosinskaitės karališkosios poros portretą – ir nemokamą audiogidą po senamiestį.

08.3.2 · 2022 m. balandis–gegužė · Vilniaus rotušė

Pirmoji paroda, kuruota Julijos ir Petro

Viešai projektas prabilo 2022 m. balandžio 28 d. paroda „Slapta meilė“ Vilniaus rotušėje, kurią kuravo Julija ir Petras kartu su architektu Gediminu Stoškumi. Už permatomos užuolaidos, ant stilizuotos karališkos lovos, gulėjo intymūs meilės istorijos objektai, papasakoti šiuolaikiniu Lietuvos dizainu: suaugusiesiems skirti „Rūtos“ fabriko saldainiai, Remigijaus Kriuko ir „Unda Prisca“ krištolo stiklas, tekstilininkų patalynė, chalatai ir rankšluosčiai, „De Ribas“ papuošalai, „Flamera“ žvakės, Gajaus Eidiejaus grafinis dizainas, Andros Jatautienės mada ir keturi XVI a. dvaro kostiumai, Julijos interpretuoti ir pasiūti su Vilniaus profesinės mokyklos studentais.

Parodos centre kabojo naujas karališkosios poros portretas jų 500-osioms metinėms, Stiklo kvartalo užsakytas Miglei Kosinskaitei, kuriam pozavo dvi šiandienos žvaigždės: smuikininkė Juna Armonaitė – Barbora ir grupės „The Roop“ vokalistas Vaidotas Valiukevičius – Žygimantas Augustas. Dailininkė pasakojo, kad jos pirminis, stereotipinis poros įsivaizdavimas visiškai pasikeitė, kai ją išstudijavo.

„Slapta meilė“, Vilniaus rotušė, 2022
01„Slapta meilė“, Vilniaus rotušė, 2022

08.3.3 · 2022 m. lapkritis–gruodis · Barborai 500

Valdovų rūmuose

Tą žiemą Lietuva minėjo 500-ąjį Barboros Radvilaitės, gimusios 1522 m. gruodžio 6 d., gimtadienį. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai pakvietė „Slaptą meilę“: paroda „Slapta meilė Valdovų rūmuose“ veikė nuo 2022 m. lapkričio 22 iki gruodžio 31 d., vyko istorikų ekskursijos, o pačią gimtadienio dieną – senosios muzikos ir džiazo vakaras. Ta proga Julija aprengė rūmų istorikę Nedą Marcinkonytę taip, kaip Barbora atrodytų įžengusi į rūmus šiandien – dramblio kaulo spalvos, skulptūriškomis renesanso linijomis: „ekscentriška hiphopo žvaigždė“, sakė Julija, nes Barbora iš tiesų buvo Vilniaus megažvaigždė.

2022 m. gruodžio 16 d. pasirodė „Slaptos meilės“ užrašinės, sukurtos su seniausia Lietuvos grožinės literatūros leidykla „Vaga“, įkurta 1945 m.: keturios dvikalbės knygelės – „Romantiškas Vilnius“, „Žygimantas Augustas“, „Barbora Radvilaitė“ ir „Dvaro istorijos“ – su Miglės Kosinskaitės paveikslų viršeliais, epochos vaizdais ir išplėšiamais iliustruotais puslapiais, tinkančiais atvirukams. Kartu audiogidas prabilo keturiomis kalbomis.

„Slapta meilė – Barborai Radvilaitei 500“, Valdovų rūmai, 2022
01„Slapta meilė – Barborai Radvilaitei 500“, Valdovų rūmai, 2022
Julijos stilizuotas renesansinis ceremoninis kostiumas
02Julijos stilizuotas renesansinis ceremoninis kostiumas
„Slaptos meilės“ užrašinė „Barbora Radvilaitė“ · dizainas: Julija ir Petras
03„Slaptos meilės“ užrašinė „Barbora Radvilaitė“ · dizainas: Julija ir Petras

08.3.4 · 2023 m. liepa–rugsėjis · Dubingiai

Kostiumai Radvilų žemėje

2023 m. vasarą kostiumai iškeliavo į Dubingius – senąją Radvilų rezidenciją – ir nuo liepos 1 iki rugsėjo 3 d. buvo eksponuojami Asvejos regioninio parko lankytojų centre. Keturi kostiumai, du jam ir du jai, pagal epochos portretus ir italų renesanso madą interpretavo karališkosios poros ceremoninius drabužius: originaluose – natūralus aksomas ir šilkas su kailio pamušalu, sveriantys apie dešimt kilogramų, čia – baltu, gipsiniu tonu, išryškinančiu proporcijas, su ironijos prieskoniu, kuris tiesia emocinį tiltą į dabartį. Tai, sakė Julija, skulptūros, kurias šiandien išdrįstų apsivilkti tik drąsiausios scenos žvaigždės. Lankytojai galėjo virtualiai „pasimatuoti“ adaptuotą Barboros karūnavimo perlų karūną.

„Slapta meilė“, Asvejos regioninio parko lankytojų centras, Dubingiai, 2023
01„Slapta meilė“, Asvejos regioninio parko lankytojų centras, Dubingiai, 2023

08.3.5 · 2023–2026 · Ekskursijos, ritualai ir krautuvėlė

Dovanos, patirtys ir emocijos

Iš parodų išaugo būdas istoriją išgyventi. Ekskursijos „Karališkos Vilniaus meilės istorijos“ veda grupes per senamiestį, Kaune „Karaliaus Augusto laiškai“ seka karaliaus susirašinėjimą; abi svečių įvertintos penkiomis žvaigždutėmis, galima užsisakyti ir trumpąją individualią versiją. Audiogidas dabar turi dvidešimt vieną stotelę vietose, kur 1520–1549 m. Barbora gimė, augo, mylėjo ir gyveno, o istoriją atvirai ir jautriai pasakoja ji pati. „Bokšto SPA“ ritualai vadinasi „Karalienės Barboros perlai“, „Karalienės Kotrynos šaltinis“, „Karaliaus Augusto medžioklė“, „Miegantis sodas“ ir porai – „Slapta meilė“; istoriniame „Lokio“ restorane laukia Vilniaus karališkos medžioklės vakarienė.

Krautuvėlėje – apie šimtas penkiasdešimt kūrinių penkiose kolekcijose („Klasika“, „Spalvotos istorijos“, „Karališkas Vilnius“, „Jūsų Didenybei“ ir „Karalienės“): satino patalynė ir miego akiniai su karališkojo Vilniaus meilės istorija, kimono chalatai ir pižamos, „Rebel Queen“ marškinėliai ir krepšiai su Barbora širdelės formos akiniais, „Rūtos“ saldainiai „Karalienė Barbora Radvilaitė“, meduoliai, gazuotas limonadas „Renesanso levanda“, muilai, karaliaus ir karalienės skulptūrinės žvakės, kolekcinis kalėdinis žaisliukas „Vilniaus karūnos perlas“, rankų darbo keramika, lininiai paplūdimio rankšluosčiai ir knygos. Jos partneriai – „Rūta“, „DecoFlux“, „Candle Family“, „Ceramic Heart“, „Mr Bowl Ceramics“, „Meduolių namai“, „Pitex“, „Vaga“, Lietuvos dailininkų sąjunga, „Bokšto SPA“ ir restoranas „Lokys“. „Slapta meilė“ parduodama Vilniaus turizmo informacijos centre Pilies gatvėje, „Daiktų galerijoje“ Kaune, „DecoFlux“ ir „Rūtos“ parduotuvėse, kuria verslo dovanas, nešančias Lietuvos istoriją į pasaulį.

Istorija išsiplėtė ir į Europą. Svetainėje dabar surinkta penkiolika didžiųjų žemyno slaptų ir uždraustų meilių – nuo Abelardo ir Heloizos, Romeo ir Džuljetos ar Francescos da Rimini iki Pedro ir Inês de Castro, Akselio fon Ferseno ir Marijos Antuanetės, Kotrynos Jogailaitės ir Jono III Vazos Gripsholme bei Elviros Madigan, – o Vilnius atsiduria jų gretose.

Kataloge – 155 produktai ir patirtys, o visas jų dizainas – Julijos ir Petro: su „Rūta“ gaminamų šokoladų dėžutės, tarp jų Bona su Sforcų karūna ir Vyčiu; „Meduolių namų“ meduolių dėžutės; karaliaus ir karalienės skulptūrinės žvakės ir džemperis Karalienė maištininkė; „Karališko Vilniaus“ senamiesčio pastatų, šventovių ir slaptų istorijų raštai ant pagalvėlių, krepšių, kosmetinių, lininių servetėlių ir rankšluosčių bei meilės istorijos žemėlapis ant padėkliukų. Marškinėliai skelbia REBEL QUEEN, CROWN MOOD ir KARŪNA; krepšys ir saldainiai „Karalienė Kotryna“ – Immigrant Queen: Sweden Edition – nukeliavo su paroda į Upsalą. Aplink juos – satino patalynė „Vilniaus širdis“, keraminės karūnos, karalių taurės ir karalienės perlų dubenys, kalėdinis žaisliukas „Didžiojo kunigaikščio kepurė“, espreso puodeliai „Sostas“ ir puodeliai „Audiencija“, levandų ir rožių SPA rinkiniai, aliejiniai kvepalai „Renesansas“ ir „Pilis“, „Levandų ūkio“ levandų sirupas ir limonadas, kojinės su Barbora ir Augustu. Tarp meistrų – „Rūta“, „DecoFlux“, „Ribas Jewellery“, stiklo menininkas Remigijus Kriukas, „Mr Bowl“, „Ceramic Heart“, „Vaga“, „Pitex“, „Art-on“, „Candle Family“, „Spalvotos kojinės“, „Luxart“, „Meduolių namai“ ir „Levandų ūkis“, o partneriai – „Bokšto SPA“, restoranas „Lokys“ ir Lietuvos dailininkų sąjunga.

„Rebel Queen“ krepšys ir kosmetinė · dizainas: Julija ir Petras
01„Rebel Queen“ krepšys ir kosmetinė · dizainas: Julija ir Petras
Kimono chalatas „Jūsų Didenybei“ · dizainas: Julija ir Petras
02Kimono chalatas „Jūsų Didenybei“ · dizainas: Julija ir Petras
Vilniaus karalienės perlų dubuo · dizainas: Julija ir Petras
03Vilniaus karalienės perlų dubuo · dizainas: Julija ir Petras
„Slaptos meilės“ emblema · dizainas: Julija ir Petras
04„Slaptos meilės“ emblema · dizainas: Julija ir Petras
Karališkas ritualas „Bokšto SPA“
05Karališkas ritualas „Bokšto SPA“
Karališkos medžioklės vakarienė „Lokyje“
06Karališkos medžioklės vakarienė „Lokyje“
Lininis paplūdimio rankšluostis · dizainas: Julija ir Petras
07Lininis paplūdimio rankšluostis · dizainas: Julija ir Petras
„Karališko Vilniaus“ kosmetinės · dizainas: Julija ir Petras
08„Karališko Vilniaus“ kosmetinės · dizainas: Julija ir Petras
Padėkliukai: meilės istorijos žemėlapis · dizainas: Julija ir Petras
09Padėkliukai: meilės istorijos žemėlapis · dizainas: Julija ir Petras
Pagalvėlė „Karališkas Vilnius“ · dizainas: Julija ir Petras
10Pagalvėlė „Karališkas Vilnius“ · dizainas: Julija ir Petras
Paplūdimio rankšluostis su istorijos vietomis · dizainas: Julija ir Petras
11Paplūdimio rankšluostis su istorijos vietomis · dizainas: Julija ir Petras
Saldainiai Bona · dizainas: Julija ir Petras
12Saldainiai Bona · dizainas: Julija ir Petras
„Slaptos meilės“ saldainiai · dizainas: Julija ir Petras
13„Slaptos meilės“ saldainiai · dizainas: Julija ir Petras
Meduoliai · dizainas: Julija ir Petras
14Meduoliai · dizainas: Julija ir Petras
Karaliaus Žygimanto Augusto žvakė · dizainas: Julija ir Petras
15Karaliaus Žygimanto Augusto žvakė · dizainas: Julija ir Petras
Džemperis „Karalienė maištininkė“ · dizainas: Julija ir Petras
16Džemperis „Karalienė maištininkė“ · dizainas: Julija ir Petras
„Immigrant Queen: Sweden Edition“ · dizainas: Julija ir Petras
17„Immigrant Queen: Sweden Edition“ · dizainas: Julija ir Petras
Marškinėliai „CROWN MOOD“ · dizainas: Julija ir Petras
18Marškinėliai „CROWN MOOD“ · dizainas: Julija ir Petras
Saldainiai „Karalienė Kotryna Jogailaitė“ · dizainas: Julija ir Petras
19Saldainiai „Karalienė Kotryna Jogailaitė“ · dizainas: Julija ir Petras
Karalių taurės · dizainas: Julija ir Petras
20Karalių taurės · dizainas: Julija ir Petras
Kalėdinis žaisliukas „Didžiojo kunigaikščio kepurė“ · dizainas: Julija ir Petras
21Kalėdinis žaisliukas „Didžiojo kunigaikščio kepurė“ · dizainas: Julija ir Petras
Satino patalynė „Vilniaus širdis“ · dizainas: Julija ir Petras
22Satino patalynė „Vilniaus širdis“ · dizainas: Julija ir Petras
„Karalienės Barboros SPA“, su „Levandų ūkiu“ · dizainas: Julija ir Petras
23„Karalienės Barboros SPA“, su „Levandų ūkiu“ · dizainas: Julija ir Petras

08.3.6 · 2025 m. birželio 4 d. – 2026 m. sausio 4 d. · Lietuvos nacionalinio muziejaus Istorijų namai, Vilnius

„Karalienė, karalystė ir jausmai“: Julijos idėja

Idėja nuo pat pradžių buvo Julijos. Lietuvos nacionalinis muziejus ją nurodo kaip parodos „Karalienė, karalystė ir jausmai“ idėjos autorę, o kuravo ją Julija kartu su muziejaus istorike dr. Milda Kvizikevičiūte ir menotyrininke dr. Vaida Ragėnaite. Paroda pasakoja apie dvi moteris, kurios prieš beveik penkis šimtus metų išvyko iš Vilniaus, kad taptų karalienėmis užsienio valstybėse – Barborą Radvilaitę Lenkijoje ir Kotryną Jogailaitę Švedijoje. Abi, kaip pasakojama parodoje, aiškiai suprato, kad tai jų misija ir pareiga – atstovauti savo valstybei, skleisti jos kultūrą ir padėti savo žmonėms; gavusios išskirtinį išsilavinimą, jos tęsė šeimos tradicijas ir kartu žvelgė į naujus horizontus – tiek, kiek anuomet galėjo. Skaudžiu, permainingu, didingu ir kvapą gniaužiančiu jų gyvenimo keliu vedantis pasakojimas atskleidžia ir mūsų šalies gyvavimo bei išlikimo istoriją: dinastijų ir šeimų įtaką valstybės raidai, moterų aktyvios veiklos istoriją, 500 metų trunkančius geopolitinius iššūkius, diplomatiją ir karus, asmenines tragedijas – per meno ir dizaino kūrinius, auginančius ir kuriančius legendas.

Kitos institucijos idėją atmetė kaip paviršutinišką, Kultūros ministerija finansavimo neskyrė; ją priėmė Lietuvos nacionalinis muziejus, o parodą palaikė aštuoniolikos įtakingų Lietuvos moterų Ambasadorių klubas, parodos globėja – prezidentė Dalia Grybauskaitė. Paroda atidaryta Istorijų namuose 2025 m. birželio 4 d., Dizaino savaitės metu, ir veikė iki 2026 m. sausio 4 d. Muziejus išskyrė jos pirmenybes: pirmą kartą į Lietuvą iš Vengrijos, Švedijos ir Lenkijos atkeliavo Radvilų ir Jogailaičių šeimų brangenybės; pirmą kartą Lietuvoje surengta hibridinė istorijos, meno ir dizaino paroda, kurioje greta muziejinių vertybių eksponuojami ir šiuolaikiniai kūriniai, reprezentuojantys karalienių paveldą; pirmą kartą tokios apimties paroda iškeliavo į Švediją, į senąją karalių sostinę, šalia Kotrynos karūnavimo ir palaidojimo vietos; pirmą kartą Lietuvoje pristatyta šiuolaikinė monarchija – Švedijos karališkosios šeimos moterų gyvenimas ir iššūkiai; pirmą kartą parodai specialiai sukurtas kinematografinis garso takelis.

Parodą eksponatais ir kitaip parėmė daugiau nei trisdešimt institucijų: Varšuvos, Krokuvos ir Poznanės nacionaliniai muziejai, Vengrijos nacionalinis muziejus, Švedijos karališkasis archyvas ir Švedijos nacionalinis muziejus, Upsalos universiteto biblioteka, Turku miesto muziejus, Jogailos universiteto ir Kurniko bibliotekos, Sandomiero Baranuvo pilis, Gorlicės Karwacjanų ir Gładyszų dvarų muziejus, Sioderšiopingo Šventosios Onos parapija, o Lietuvoje – Valdovų rūmai, Lietuvos nacionalinis dailės muziejus, Nacionalinis operos ir baleto teatras, Vilniaus universitetas, nacionalinės bibliotekos ir kitos. Lankytojai išvydo Oršos mūšio paveikslą iš Varšuvos, Vilniaus katedros kriptose rastą Barboros skeptrą, su Kotryna siejamą vestuvinę karūną, knygas, portretus ir papuošalus – moterų likimų permainingumą atskleidžiančioje parodos architektūroje, su įtraukiančiu audiogidu, kurį įskaitė aštuoni aktoriai.

Kartu su Julija dirbo architektė Sigita Simona Paplauskaitė, koordinatorė Dominyka Verikaitė, grafikos dizaineris Rokas Sutkaitis, garso takelio kompozitorius Matas Samulionis, iliustracijų kūrėja Karolina Galvydytė ir šviesų dailininkas Vilius Vilutis, konsultavo Švedijos menotyrininkė Eva Mattsson ir Upsalos meno muziejaus direktorius Danielis Werkmästeris; savo kūrinius pristatė menininkės Eglė Ganda Bogdanienė ir Julia Peirone. Parodos suvenyrų dizainą sukūrė „Slapta meilė“. Tarp partnerių – Upsalos pilies meno muziejus, Lenkijos institutas Vilniuje, Vilniaus automechanikos ir verslo mokykla, kurios moksleiviai siuvo kostiumus, Kazimiero Simonavičiaus universitetas, „Meduolių namai“, Vilniaus puodžių cechas, informaciniai rėmėjai – LRT ir JCDecaux.

Visą parodos laiką vyko lydimųjų renginių programa: atidarymas birželio 4 d.; birželio 5 d. – Evos Mattsson, 2023 m. lietuviškai išleistos Kotrynos Jogailaitės biografijos autorės, paskaita apie karalienės valdžią ir įtaką; karalienių ekskursijos su kuratorėmis – Julija (birželio 18 ir spalio 8 d.), dr. Vaida Ragėnaite Kotrynos karūnavimo proga (liepos 9 d.) ir gruodį, dr. Milda Kvizikevičiūte (rugsėjo 10 d. ir lapkričio 5 d. – Kotrynos gimtadienio proga); karališkas šeimų šeštadienis ir karališkų kvapų dirbtuvės vaikams ir suaugusiems (liepą); rugsėjo 20 d. – „Karalienės kodas: istorijos, kvapai, perlai ir skoniai“, prasidėjęs trijų kuratorių pokalbiu ir tęstas paskaitomis apie perlų vainiką karalienei, Barboros Radvilaitės aromato atkūrimą, auksu tviskantį skanėstą ant karalių stalo, Renesanso šokiais su senojo šokio trupe „Festa Cortese“ ir karališkais pietumis; lapkričio 28 d. – Kazimiero Simonavičiaus universiteto mokslinė konferencija „Tarp stigmos ir charizmos: istorinės Lietuvos moterų lyderystės tęstinumas“.

„Karalienė, karalystė ir jausmai“, Istorijų namai, 2025. Nuotr.: Lietuvos nacionalinis muziejus
01„Karalienė, karalystė ir jausmai“, Istorijų namai, 2025. Nuotr.: Lietuvos nacionalinis muziejus
Karalienės suknia, už jos – karalienių portretai
02Karalienės suknia, už jos – karalienių portretai
Kostiumas parodoje
03Kostiumas parodoje
Portretas parodoje
04Portretas parodoje
Karūna parodoje
05Karūna parodoje
Senosios spaudos knygos
06Senosios spaudos knygos
Legenda tapyboje
07Legenda tapyboje

08.3.7 · 2026 m. vasario 14 – rugpjūčio 23 d. · Upsalos pilis, Švedija

„Karalienės“ Upsalos pilyje

2026 m. Meilės dieną paroda vėl atidaryta – pavadinimu „Karalienės“ („Queens“) – Upsalos karališkojoje pilyje. Šiose menėse gyveno Kotryna Jogailaitė, Žygimanto Augusto sesuo: jau būdama Švedijos karaliene, ji su Johanu III apie 1570 m. viduramžių tvirtovę perstatė į renesansinę rezidenciją, buvo karūnuota Upsalos katedroje ir joje palaidota, tad po beveik penkių šimtmečių jos istorija sugrįžo namo; Barbora Radvilaitė Švedijos publikai taip išsamiai pristatyta pirmą kartą. Parodą parengė Lietuvos nacionalinio muziejaus Istorijų namai; tai pirmas kartas, kai abu pilies muziejai – Upsalos meno muziejus ir Upsalos pilies istorijos muziejus – surengė bendrą didelę parodą, ir pirmas kartas, kai vienoje ekspozicijoje sujungiama Lietuvos, Lenkijos, Švedijos ir Suomijos istorija, menas ir dizainas. Upsalos miesto pranešimuose Julija įvardijama kaip parodos iniciatorė ir konceptualioji kuratorė, kartu su kuratorėmis dr. Kvizikevičiūte ir dr. Ragėnaite.

Nuo vasario 14-osios ryto pilies kieme rinkosi upsaliečiai, svečiai iš Lietuvos ir Lenkijos, abiejų šalių ambasadų ir kultūros institutų atstovai. Oficialus atidarymas vyko 14 val. Vazų menėje; jį vedė muziejų vadovai Danielis Werkmästeris ir Tina Landgren, kalbas sakė Lietuvos nacionalinio muziejaus generalinė direktorė dr. Rūta Kačkutė, Lenkijos ambasadorė Karolina Ostrzyniewska, Lietuvos ambasadorius Linas Linkevičius ir Upsalos savivaldybės tarybos pirmininkas Klas-Hermanas Lundgrenas, skambėjo renesansinė Upsalos choro muzika. Gidai vilkėjo XVI a. kostiumus, lankytojus pasitiko abi karalienės su vyrais, buvo skaitomi meilės prisipažinimai, o drag karalienės pasirodymas užmezgė netikėtą praeities ir dabarties dialogą. Pirmąją dieną apsilankė daugiau nei du tūkstančiai lankytojų. Dr. R. Kačkutė parodą pavadino migruojančia istorijos patirtimi metais, kai minimos 500-osios Kotrynos gimimo metinės; D. Werkmästeris pabrėžė, kad ji padeda suprasti, koks artimas ryšys sieja Lietuvą, Švediją, Lenkiją ir Suomiją ir kokį svarbų vaidmenį bendroje istorijoje suvaidino moterys. Julija padėkojo dr. R. Kačkutei, D. Werkmästeriui ir buvusiai Lietuvos kultūros atašė Švedijoje Lianai Ruokytei.

Paroda veikia dviejose dalyse. Meno muziejuje karalienių gyvenimus pasakoja paveikslai, suknios (kai kurios – tikrų karalienių dėvėtų suknių replikos), monetos ir medaliai su Kotrynos, Johano III ir Žygimanto portretais, XVI a. papuošalai iš Lietuvos, itališki sidabro ir krištolo stalo indai, tarp jų su Izabele Jogailaite siejami šakutė, peilis ir šaukštas, pomirtinis Barboros skeptras iš Vilniaus katedros kriptų, vestuvinė karūna, kuri, manoma, priklausė Kotrynai, Józefo Simmlerio paveikslas „Barboros Radvilaitės mirtis“ (1860) ir kostiumas iš Jono Jurašo 1972 m. spektaklio „Barbora Radvilaitė“ – iki karalienės Kristinos ir šiandienos karališkųjų namų. Pilies istorijos muziejuje paroda žaismingesnė ir skirta šeimoms: galima pauostyti, kaip galėjo kvepėti Barboros kvepalai, pažaisti XVI a. stalo žaidimą, pasigaminti karūną ir persirengti.

Upsalos meno muziejus šiai parodai specialiai įsigijo ir pirmą kartą eksponuoja šiuolaikinių Švedijos menininkių kūrinius, įpintus į pasakojimą: naują Ritos Jokirantos videokūrinį, sekantį Kotrynos kelionę per Baltijos jūrą iš Lenkijos į Suomiją ir Švediją, Lovisos Ringborg, Charlotte Gyllenhammar, Annos-Karin Brus, Anneè Olofsson, Julios Peirone ir Marios Friberg darbus bei „Lopšinę nematomiems“ – visą kambarį užpildančią instaliaciją, kurią sukūrė Upsaloje gyvenantys Ukrainos vaikai ir kurioje renesanso vaizdai susitinka su jų karo, netekties ir vilties patirtimi. Koncertų, paskaitų, performansų, šeimų dienų, ekskursijų su pačia karaliene Kotryna ir Valpurgijos nakties šventės programa tęsiasi iki 2026 m. rugpjūčio 23 d. Parodą fotografavo Petras.

„Karalienės“, Upsalos meno muziejus ir Upsalos pilies istorijos muziejus, 2026. Nuotr.: Lietuvos nacionalinis muziejus
01„Karalienės“, Upsalos meno muziejus ir Upsalos pilies istorijos muziejus, 2026. Nuotr.: Lietuvos nacionalinis muziejus
Karalienių suknios Upsaloje
02Karalienių suknios Upsaloje
Paveikslai ir brangenybės Meno muziejuje
03Paveikslai ir brangenybės Meno muziejuje
Vestuvinė karūna, kuri, manoma, priklausė Kotrynai
04Vestuvinė karūna, kuri, manoma, priklausė Kotrynai
Švedijos karaliaus Johano III menė
05Švedijos karaliaus Johano III menė
Upsala ir katedra, kurioje Kotryna karūnuota ir palaidota
06Upsala ir katedra, kurioje Kotryna karūnuota ir palaidota

08.3.8 · 2026 m. rugsėjo 25 d. · Naujiena

Nematoma ranka

Šį rudenį Julija išleido pirmąjį savo romaną – istorinį detektyvą Nematoma ranka, septynerių metų gilinimosi į XVI amžių vaisių. Knyga pasirodė 2026 m. rugsėjo 25 d. pačios „Slaptos meilės“ leidyboje: 288 puslapių kietais viršeliais (ISBN 978-609-96664-0-2), jau tapusi perkamiausia krautuvėlės knyga.

1542 metai. Krokuva ir Vilnius. Rūmų gyvenimą valdo šypsenos ir nuodai. Keturiolikmetė Barbora Radvilaitė ištekinama už grafo Stanislovo Goštauto – paskutinio vienos įtakingiausių LDK giminių palikuonio; jau vestuvinę naktį tampa akivaizdu, kad jos vyras turi paslaptį, kuri neleis jai būti laimingai. Po penkerių tuščios santuokos metų Geranainių pilyje Barbora tampa našle. Karalienė Bona Sforca ir sosto įpėdinis Žygimantas Augustas siunčia sumanų dvariškį Stanislovą Davainą išsiaiškinti grafo mirties aplinkybių, ir kol jis dešimtmetį seka nematomos rankos pėdsakais, gražioji našlė įsisuka į pavojingiausią savo gyvenimo žaidimą – tampa slapta Žygimanto Augusto meiluže. Tai, kas galėjo likti dar viena jauno valdovo užgaida, virsta aistringa meile, karališka santuoka ir šimtmečius gyvuojančia legenda; tik priešų tame kelyje pasitaiko daugiau nei draugų. Kas labiausiai troško Barboros mirties – karalienė Bona, Bažnyčia, o gal dar viena keršto ir pavydo apnuodyta širdis?

Šiandien istorikai, ištyrę jos palaikus, Barboros mirtį sieja su liga; romanas kelia dar vieną įtikinamą versiją. Julija konsultavosi su istorike prof. Raimonda Ragauskiene, rėmėsi laiškais ir šaltiniais ir, jos pačios vertinimu, apie devyniasdešimt procentų išlaiko istorinį tikslumą, laisvės leisdama sau tik dialoguose, motyvuose ir smulkiuose chronologijos poslinkiuose. Pirmasis juodraštis priminė kino scenarijų, ir ji tikisi, kad juo romanas dar gali tapti. Jos tikslas – ryškus ir gyvas Barboros paveikslas: Lietuvos didžioji kunigaikštienė ir Lenkijos karalienė, moteris, kuri priešinosi nusistovėjusioms normoms ir norėjo būti laiminga.

Julija, Nematoma ranka, „Slapta meilė“, 2026
01Julija, Nematoma ranka, „Slapta meilė“, 2026

Spaudoje

2026„Queens“ šeimoms ↗Barn i Uppsala
2026„Queens“ Upsalos pilyje ↗Destination Uppsala
2025Lydimųjų renginių programa ↗Lietuvos nacionalinis muziejus
08.7SusisiekimeParašykite čia arba el. paštu
08.4Nuotraukų autoriaiVietų iliustracinės nuotraukos

Iš „Wikimedia Commons“ pagal nurodytas licencijas. Rodomos sumažintos ir apkarpytos pagal maketą. Tai iliustracinės nuotraukos, o ne RAW padarytos fotografijos.

Pav. 002.1Fidžis · Kuo ypatingaAnton LeddinCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 003.1Tuvalu ir Kiribatis · Kuo ypatingaGabriella JacobiCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 004.1Maršalo salos · Kuo ypatinganežinomasPublic domain · šaltinis
Pav. 005.1Ponpėjus · Kuo ypatingaNOAAPublic domain · šaltinis
Pav. 006.1Kosrajė · Kuo ypatingaMaloff1CC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 007.1Čūkas (Truko lagūna) · Kuo ypatingaMotoki KurabayashiCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 008.1Japas · Kuo ypatingaEric GuintherCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 009.1Palau · Kuo ypatingaLuka PeternelCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 010.1Okinava ir Išigakis · Kuo ypatingaCEphoto, Uwe AranasCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 011.1Kiūšiū · Kuo ypatingaTANAKA Juuyoh (talk)CC BY 3.0 · šaltinis
Pav. 012.1Seto vidaus jūra · Kuo ypatingaredlegsfan21CC BY-SA 2.0 · šaltinis
Pav. 013.1Kiotas ir Nara (traukiniu iš Osakos) · Kuo ypatingaJordy MeowCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 014.1Kamakura ir Tokijas · Kuo ypatinga663highlandCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 015.1Tohoku ir Hokaidas · Kuo ypatinga663highlandCC BY 2.5 · šaltinis
Pav. 016.1Japonijos jūros pakrantė · Kuo ypatingaFred CherrygardenCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 017.1Korėja · Kuo ypatingaBasile MorinCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 018.1Taivanas · Kuo ypatingatingyaohCC0 · šaltinis
Pav. 019.1Honkongas ir Makao · Kuo ypatingaWilfredorCC0 · šaltinis
Pav. 020.1Filipinai · Kuo ypatingaVyacheslav ArgenbergCC BY 4.0 · šaltinis
Pav. 021.1Borneo · Kuo ypatingaChristBraveCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 022.1Singapūras ir Malakos sąsiauris · Kuo ypatingaBjoertvedtCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 023.1Puketas ir Phang Nga įlanka · Kuo ypatingaVyacheslav ArgenbergCC BY 4.0 · šaltinis
Pav. 024.1Šri Lanka · Kuo ypatingaA.SavinFAL · šaltinis
Pav. 025.1Maldyvai · Kuo ypatingaLuka PeternelCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 026.1Maskarenai · Kuo ypatinga"dronepicr"CC BY 2.0 · šaltinis
Pav. 027.1Madagaskaras · Kuo ypatingaDiego DelsoCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 028.1Pietų Afrika · Kuo ypatingaDanie van der MerweCC BY 2.0 · šaltinis
Pav. 029.1Namibija · Kuo ypatingaSonseCC BY 2.0 · šaltinis
Pav. 030.1Šv. Elenos ir Ascensiono salos · Kuo ypatingaAndrew NeaumCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 031.1Žaliasis Kyšulys · Kuo ypatingaFranzfotoCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 032.1Azorų salos · Kuo ypatingaGonçalo TorresCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 033.1Anglija · Kuo ypatingaDiliffCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 034.1Amsterdamas · Kuo ypatingaMichielverbeekCC BY 4.0 · šaltinis
Pav. 035.1Kylio kanalas ir Danijos salos · Kuo ypatingaRalf RoletschekGFDL 1.2 · šaltinis
Pav. 036.1Pietinė Baltija · Kuo ypatingaAbdeaitaliCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 037.1Klaipėda ir Kuršių nerija · Kuo ypatingaHugo.arg (talk)Public domain · šaltinis
Pav. 038.1Kopenhaga ir Zundas · Kuo ypatingaJakub HałunCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 039.1Geteborgas ir Bohusleno pakrantė · Kuo ypatingaBengt NymanCC BY 2.0 · šaltinis
Pav. 040.1Oslas ir Pietų Norvegija · Kuo ypatingaPierre BlachéCC0 · šaltinis
Pav. 042.1Trondheimas · Kuo ypatingaDXRCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 043.1Lofoteno salos · Kuo ypatingaXimonic (Simo Räsänen)CC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 044.1Tromsė · Kuo ypatingaHenrik at English WikipediaCC BY 2.5 · šaltinis
Pav. 045.1Svalbardas · Kuo ypatingaBjørn Christian TørrissenCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 046.1Islandija · Kuo ypatingaDiego DelsoCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 047.1Pietų Grenlandija · Kuo ypatingaJens BludauCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 048.1Niufaundlandas ir Sen Pjeras · Kuo ypatingaEduard47CC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 049.1Naujoji Škotija · Kuo ypatingadaryl_mitchellCC BY-SA 2.0 · šaltinis
Pav. 050.1Naujoji Anglija · Kuo ypatingaSixlocalCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 051.1Niujorkas · Kuo ypatingaRhododendritesCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 052.1Česapiko įlanka · Kuo ypatingaMSLampnerCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 053.1Bermuda · Kuo ypatingaPH1 Doolittle, USNPublic domain · šaltinis
Pav. 054.1Antigva, Gvadelupa ir Dominika · Kuo ypatingaDr. Thomas LiptakCC BY 4.0 · šaltinis
Pav. 055.1Nuo Martinikos iki Grenados ir Tobago · Kuo ypatingaFishSpeakerCC BY 3.0 · šaltinis
Pav. 056.1Gvianos · Kuo ypatingaMaurizio AlìCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 057.1Šiaurės rytų Brazilija · Kuo ypatingaTravelingOtterCC BY-SA 2.0 · šaltinis
Pav. 058.1Salvadoras · Kuo ypatingaPaul R. BurleyCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 059.1Rio de Žaneiras · Kuo ypatingaArne MüselerCC BY-SA 3.0 de · šaltinis
Pav. 060.1Ilja Grandė ir Paratis · Kuo ypatingaVani RibeiroCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 061.1Urugvajus · Kuo ypatingaBanfieldCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 062.1Buenos Airės · Kuo ypatingaHernán PiñeraCC BY-SA 2.0 · šaltinis
Pav. 065.1Antarkties pusiasalis · Kuo ypatingaButterfly voyages - Serge OuachéeCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 067.1Čiloė ir Puerto Montas · Kuo ypatingaJosefinabenoitCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 068.1Valdivija ir Velykų sala lėktuvu · Kuo ypatingaBjørn Christian TørrissenCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 069.1Valparaisas · Kuo ypatingaJulia SumangilCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 070.1Šiaurės Čilė · Kuo ypatingaDiego DelsoCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 071.1Velykų sala ir Pitkernas · Kuo ypatingaRiviCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 072.1Tuamotu salos · Kuo ypatingaFrédéric JacquotCC BY-SA 2.5 · šaltinis
Pav. 073.1Markizo salos · Kuo ypatingaMakemake at de.wikipediaCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 074.1Draugijos salos · Kuo ypatingaThe TerraMar ProjectCC BY 2.0 · šaltinis
Pav. 075.1Kuko salos · Kuo ypatingaMr BullittCC BY 2.5 · šaltinis
Pav. 076.1Samoa ir Volisas · Kuo ypatingaRickard TörnbladCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 077.1Vanuatu ir Naujoji Kaledonija · Kuo ypatingaBruno.MenetrierPublic domain · šaltinis
Pav. 078.1Norfolko sala · Kuo ypatinga(c) Leon Perrie, some rights reserved (CC BY)CC BY 4.0 · šaltinis
Pav. 079.1Sidnėjus ir Lordo Hau sala · Kuo ypatingaDiliffCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 080.1Tasmanija · Kuo ypatingaJJ Harrison (https://www.jjharrison.com.au/)CC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 081.1Melburnas, Adelaidė ir Kengūrų sala · Kuo ypatingaDietmar RabichCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 082.1Pietvakarių Australija · Kuo ypatingaDaHuzyBruCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 083.1Ningalu ir Kimberlis · Kuo ypatingaNatalie Siegel-BrownCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 084.1Darvinas ir Australijos šiaurė · Kuo ypatingaDietmar RabichCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 085.1Timoras, Aloras ir Sumba · Kuo ypatingaSims8899CC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 086.1Komodas, Lombokas ir Balis · Kuo ypatingaJakub HałunCC BY 4.0 · šaltinis
Pav. 087.1Java ir Sundos sąsiauris · Kuo ypatingaJustine HongCC BY 2.0 · šaltinis
Pav. 088.1Sumatra · Kuo ypatingaNaila FathinahCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 089.1Kerala · Kuo ypatingaVyacheslav ArgenbergCC BY 4.0 · šaltinis
Pav. 090.1Omanas, Raudonoji jūra ir Suecas · Kuo ypatingaAah-YeahCC BY 2.0 · šaltinis
Pav. 091.1Kreta · Kuo ypatingaAivin GastCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 092.1Kikladės · Kuo ypatingaTomasEECC BY 3.0 · šaltinis
Pav. 093.1Atėnai ir Korinto kanalas · Kuo ypatingaGiles LaurentCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 094.1Peloponesas · Kuo ypatingaKatsikas pantelisCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 095.1Korfu ir Jonijos salos · Kuo ypatingaMarc Ryckaert (MJJR)CC BY 3.0 · šaltinis
Pav. 096.1Juodkalnija · Kuo ypatingaGgiaCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 097.1Dalmatija · Kuo ypatingaAkira TakiguchiCC BY 2.0 · šaltinis
Pav. 098.1Venecija ir Ravena · Kuo ypatingaMartin FalbisonerCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 099.1Apulija ir Matera · Kuo ypatingaBönischCC BY-SA 2.0 de · šaltinis
Pav. 100.1Sicilija · Kuo ypatingaBerthold WernerCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 101.1Malta ir Gozas · Kuo ypatingaMandyy88CC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 102.1Tunisas · Kuo ypatingaDiego DelsoCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 103.1Sardinija · Kuo ypatingaNorbert NagelCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 104.1Korsika · Kuo ypatingaJulian NyčaCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 105.1Marselis, Kosta Brava ir Barselona · Kuo ypatingaTobi 87CC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 106.1Balearų salos · Kuo ypatingaThomas Wolf, www.foto-tw.deCC BY-SA 3.0 de · šaltinis
Pav. 107.1Andalūzija · Kuo ypatingaJebulonCC0 · šaltinis
Pav. 108.1Gibraltaras ir šiaurės Marokas · Kuo ypatingaBadr RachadiCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 109.1Lisabona · Kuo ypatingaAlvesgasparCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 110.1Portas ir Duero slėnis · Kuo ypatingaDeenselCC BY 2.0 · šaltinis
Pav. 111.1Galisija · Kuo ypatingaFernandoCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 112.1Airija ir Meno sala · Kuo ypatingaDavid HawgoodCC BY-SA 2.0 · šaltinis
Pav. 113.1Škotija · Kuo ypatingaDeFactoCC BY-SA 4.0 · šaltinis
Pav. 114.1Orknio salos · Kuo ypatingaStevekeiretsuCC BY-SA 3.0 · šaltinis
Pav. 115.1Danija · Kuo ypatingaRune~commonswikiCC BY-SA 3.0 · šaltinis
08.5Kolofonas
Tekstas
Kelionės planas, 2026 m. spalis
Šriftai
Inter Tight · Newsreader · IBM Plex Mono
Žemėlapis
Lygiatarpė cilindrinė projekcija, centras – Ramusis vandenynas

Keliaukite toliau

Trys keliai iš čia