01 Kuo ypatinga
Sakuradžima, vienas aktyviausių Japonijos ugnikalnių, kelis kartus per metus išsiveržia kitapus įlankos nuo Kagošimos – maždaug 600 000 gyventojų miesto, kurio orų prognozėje nurodoma, kur nuneš pelenus.
02 Kultūra ir istorija
Kagošima buvo Sacumos kunigaikštystė, vadovavusi šogūnų nuvertimui per 1868 m. Meidži restauraciją. Sengan-eno sodas „pasiskolina“ Sakuradžimą kaip savo foną. Nagasakis per du izoliacijos šimtmečius buvo vienintelis Japonijos langas į Vakarus – per Dedžimą, vėduoklės formos dirbtinę salą olandų prekeiviams (1641–1859). Japonijos slaptieji krikščionys 250 metų slapta praktikavo tikėjimą; jų kaimai yra UNESCO paveldas. 1945 m. rugpjūčio 9 d. miestą sugriovė atominė bomba. Jūroje esanti Gunkandžima (Hašima) – 1974 m. apleista anglių kasybos sala – priklauso UNESCO objektui, skirtam Japonijos pramonės revoliucijai, ir iki šiol diskutuojama apie čia naudotą korėjiečių ir kinų priverstinį darbą.
03 Vietos kūrimas
Dedžima atstatoma pastatas po pastato, planuojama aplink ją vėl atkurti vandenį. Nagasakio šlaitų kvartalai laiptais kyla nuo istorinės tramvajaus linijos. Sengan-enas iliustruoja šakei (pasiskolintą peizažą), kai sodas kaip savo dizaino dalį įrėmina tolimą vaizdą.
04 Nardymas ir vanduo
Jakušima, senovinių kriptomerijų miškų sala (UNESCO) maždaug 60 jm į pietus, siūlo ir nardymą su vėžliais.
05 Fotografija
Naktį besiveržianti Sakuradžima, kartais su vulkaniniais žaibais; Gunkandžima iš ekskursinio laivo; naktinis Nagasakio vaizdas nuo Inasos kalno.





