Svetainė kuriama Svetainę ruošiame ir pildome kasdien. Dar labai daug ko trūksta, bet iki išplaukimo ji bus baigta.
§ 08 · R
Radijas ir uostai
Kaip laive naudojamas VHF radijas, kas sakoma išplaukiant iš uosto ir į jį įplaukiant ir ką jachta privalo padaryti atplaukusi į kitą šalį: geltona vėliava, svečio vėliava ir dokumentai.
Jūroje radijas yra būdas, kuriuo laivai, uostai ir gelbėtojai kalbasi tarpusavyje, ir iš kiekvieno jūrininko tikimasi, kad juo naudosis taip pat trumpai ir aiškiai. Šiame puslapyje – tai, ką laikome šalia savo radijo: kanalai, žodžiai, kvietimai išplaukiant ir atplaukiant ir tai, ką jachta privalo padaryti įplaukdama į kitą šalį.
R.1
VHF radijas
Trumpas nuotolis, tiesioginis matomumas, visi klauso
Jūrinis VHF radijas siekia maždaug tiek, kiek „mato“ jo antena: 20–30 jūrmylių iki kranto stoties, mažiau – tarp dviejų nedidelių laivų. Visi kanale girdi viską, todėl kvietimai trumpi ir niekada nebūna privatūs. Norint juo naudotis, reikia operatoriaus pažymėjimo, laivo radijo stoties licencijos, laivo šaukinio ir devynių skaitmenų MMSI numerio.
Pirmiausia paklausykite: niekada nekalbėkite per kitą.
Paspauskite, palaukite akimirką, kalbėkite lėtai, atleiskite. Kol laikote mygtuką, negirdite.
Uoste – maža galia (1 W), jūroje – didelė (25 W).
Kvieskite 16 kanalu arba uosto kanalu, tada pereikite į darbinį kanalą.
Vardai ir skaičiai sakomi paraidžiui: RAW – Romeo, Alfa, Whiskey.
16 kanalas niekada neskirtas pokalbiams.
Kanalai
Numeriai visame pasaulyje tie patys; kuriuo kanalu dirba uostas ar marina, parašyta locijoje ir jūrlapyje.
16Nelaimė, saugumas ir kvietimas. Jo klauso kiekvienas laivas jūroje.
70Tik skaitmeninis kvietimas (DSC): raudonas nelaimės mygtukas. Balsu – niekada.
13Laivas–laivas, apie navigaciją: prasilenkimas ir lenkimas.
06Laivas–laivas; naudojamas ir paieškos bei gelbėjimo darbuose.
08 · 72 · 77Laivas–laivas: pokalbiams tarp laivų.
09 · 12 · 14Uostai, uosto kontrolė ir marinos (kiekviename uoste kitaip).
Žodžiai
Keli nekintami žodžiai padaro kiekvieną kvietimą trumpą ir nedviprasmišką. Jie sakomi angliškai.
THIS ISKas kviečia: sakoma prieš savo vardą.
OVERBaigiau; laukiu jūsų atsakymo.
OUTPokalbis baigtas; atsakymo nelaukiu. Niekada „over and out“.
RECEIVEDJūsų pranešimą gavau ir supratau.
SAY AGAINPakartokite.
STAND BYPalaukite; pakviesiu jus pats.
CORRECTIONSuklydau; toliau – teisingas žodis.
I SPELLKitą žodį pasakysiu paraidžiui.
Trys žodžiai eina pirma visko: MAYDAY (didelis ir neišvengiamas pavojus gyvybei ar laivui), PAN-PAN (skubu, bet dar ne nelaimė) ir SÉCURITÉ (saugumo įspėjimas: oras, pavojus laivybai). Juos išgirdę, visi kiti nutyla. Mayday kvietimas žingsnis po žingsnio
R.2
Kvietimai
Ką kviečiate, kas esate, ko norite
Kiekvienas kvietimas sudarytas vienodai: kviečiamos stoties vardas (iki trijų kartų), „this is“, jūsų vardas, „over“. Kai atsako – ko norite, vienu atsikvėpimu. Beveik visur per radiją kalbama angliškai, todėl kvietimai čia užrašyti taip, kaip sakomi.
Atplaukiant: kvietimas marinai
Marinos kanalu, pusvalandis iki įplaukos.
▸Marsden Cove Marina, Marsden Cove Marina, this is motor yacht RAW, RAW. Over.
◂RAW, this is Marsden Cove Marina. Go ahead. Over.
▸Marsden Cove Marina, RAW. We are a 19.5 metre motor yacht, two persons on board, arriving in 30 minutes. Requesting a berth for three nights. Over.
◂RAW, Marsden Cove. Berth B 12, starboard side to. Over.
▸Berth B 12, starboard side to. Thank you. RAW out.
Išplaukiant: kvietimas uosto kontrolei
Prekybos uoste, prieš paliekant krantinę. Mažoje marinoje kviesti nereikia: paklausykite, apsidairykite ir plaukite.
▸[Port] Port Control, this is motor yacht RAW. Over.
◂RAW, Port Control. Go ahead.
▸Port Control, RAW. Leaving the marina, outbound for sea, two persons on board. Request permission to proceed. Over.
◂RAW, proceed. One ship inbound in the channel, keep to your starboard side. Over.
▸Proceed, ship inbound, keeping to starboard. RAW out.
Kvietimas laivui
Tik kai jūros kelių taisyklės palieka abejonę. Kvieskite vardu, kurį rodo AIS, pasakykite, kur esate jo atžvilgiu ir ką darysite. Sprendžia vis tiek taisyklės; radijas tik patvirtina.
▸Pacific Star, Pacific Star, this is motor yacht RAW, two miles on your starboard bow. Over.
◂RAW, Pacific Star. Go ahead.
▸Pacific Star, RAW. I intend to alter course to starboard and pass astern of you. Over.
◂RAW, Pacific Star. Understood, you pass astern of me. Out.
Atplaukiant į naują šalį
Prieš įplaukiant į įvažiavimo uostą, locijoje nurodytu kanalu.
▸[Port] Port Control, this is motor yacht RAW, call sign [call sign], flag Cayman Islands. Over.
◂RAW, Port Control. Go ahead.
▸Port Control, RAW. Arriving from [last port], two persons on board, flying flag Q. Request instructions for clearance. Over.
◂RAW, proceed to the quarantine berth and remain on board. Customs will come to you. Over.
▸Quarantine berth, remain on board. RAW out.
Radijo patikra
Darbiniu kanalu, niekada ne 16-uoju. Daugelyje pakrančių yra automatinis patikros kanalas.
▸[Station], this is motor yacht RAW. Radio check on channel [number]. Over.
◂RAW, [station]. Loud and clear. Out.
▸ RAW · ◂ Atsakymas
R.3
Išplaukiant iš uosto
Prieš atrišant lynus
Orų prognozė visam perėjimui ir uostas, į kurį bėgti, jei oras pablogėtų.
Perėjimo planas sudarytas, ir kas nors krante jį žino: kur, iki kada ir kada pradėti nerimauti.
Paliekate šalį? Pirmiausia išsiregistruokite: muitinė ir migracija pažymi pasus ir išduoda išvykimo dokumentą, kurio paprašys kita šalis.
Uosto mokesčiai sumokėti, kranto elektra ir vanduo atjungti, viskas pritvirtinta jūrai.
Radijas įjungtas: 16 kanalas ir uosto kanalas; AIS ir navigaciniai žibintai įjungti.
Uoste su uosto kontrole: prieš paliekant krantinę paprašykite leidimo.
Iš uosto – mažu greičiu, dešine farvaterio puse; fenderiai ir lynai surenkami tik išplaukus.
Eilutė laivo žurnale: laikas, variklio valandos, kuras, vanduo, kas laive.
R.4
Atplaukiant
Prieš įplauką
Dieną prieš perskaitykite lociją ir įplaukos jūrlapį: gyliai, potvyniai, žibintai, kanalas, kurio klauso uostas.
Jei galite, atplaukite šviesoje. Jei ne – palaukite jūroje iki aušros.
Pusvalandis iki uosto pakvieskite mariną ar uosto kontrolę: ilgis, grimzlė, kiek laiko liksite.
Fenderiai ir lynai paruošti nurodytame borte dar prieš įplauką.
Lėtai, dešine puse; stebėkite išplaukiančius keltus ir žvejų laivus.
Prisišvartavus: variklis išjungtas, eilutė žurnale, tada – į uosto kontorą su laivo dokumentais.
R.5
Atplaukiant į kitą šalį
Geltona vėliava, svečio vėliava ir dokumentai
Sieną kertanti jachta įstatymo akimis yra nedidelis laivas, atvykstantis iš užsienio. Kol pareigūnai jos nepatikrino, niekas ir niekam į krantą neišlipa.
Kodėl geltona vėliava
Vienspalvė geltona vėliava yra signalų kodo raidė Q. Šimtmečius geltona vėliava žymėjo laivą, laikomą karantine dėl ligos. Šiandien ji sako priešingai: „Mano laivas sveikas, prašau laisvo bendravimo su krantu“ – leidimo įplaukti į uostą ir tvarkyti reikalus krante. Jachta ją iškelia įplaukdama į šalies vandenis, už dvylikos mylių nuo kranto, ir laiko iškeltą, kol muitinė, migracija ir sveikatos tarnyba ją patikrina.
Kur keliamos vėliavos
Svečio vėliavaVėliava QDešinė pusėLaivo vėliava
Vėliava Q: dešinėje stiebo pusėje, pakelta iki skersinio.
Svečio vėliava – nedidelė lankomos šalies jūrinė vėliava: toje pačioje vietoje, garbės vietoje. Daugelis įgulų ją kelia kartu su vėliava Q, virš jos; kitos – tik po patikros. Vėliava Q niekada nekeliama virš jos.
Sava laivo vėliava: laivagalyje, kaip visada. RAW plaukia su Kaimanų salų vėliava.
Po patikros: vėliava Q nuleidžiama, svečio vėliava lieka tol, kol esate šalyje.
Patikra žingsnis po žingsnio
Prieš kelias dienas: daugelis šalių reikalauja išankstinio pranešimo apie atvykimą el. paštu ar internetu. Naujoji Zelandija ir Fidžis prašo 48 valandų, Australija – 96. Taisyklės keičiasi: prieš plaukdami kiekvieną šalį tikriname iš naujo.
Plaukite tiesiai į oficialų įvažiavimo uostą. Jokių sustojimų prie salos ar inkaravietėje pakeliui.
Už dvylikos mylių – vėliava Q; per radiją kvieskite uosto kontrolę ar muitinę.
Plaukite ten, kur nurodo – dažniausiai prie karantino krantinės ar plūduro. Visi lieka laive; į laivą lipa tik pareigūnai.
Muitinė, migracija, sveikatos ir biologinio saugumo tarnybos atvyksta į laivą, arba pas jas su dokumentais eina vienas kapitonas.
Kai pasako, kad esate patikrinti: vėliava Q nuleidžiama. Tik tada įgula lipa į krantą.
Dokumentai
Laivo registracijos liudijimas
Pasai ir, kur reikia, vizos
Įgulos sąrašas, kelios kopijos
Išvykimo dokumentas iš paskutinio uosto
Draudimas
Radijo licencija ir operatoriaus pažymėjimas
Atsargų sąrašas: maistas, alkoholis, vaistai
Nuosavybės įrodymas ir, jei paprašo, sveikatos dokumentai
Ko niekada nedaryti
Lipti į krantą ar leisti ką nors į laivą, kol nesate patikrinti.
Išnešti į krantą šiukšles, šviežią maistą ar augalus: biologinio saugumo taisyklės griežtos, ypač Naujojoje Zelandijoje, Australijoje ir Ramiojo vandenyno salose.
Sustoti kur nors prieš įvažiavimo uostą.
Palikti šalį neišsiregistravus: kita šalis paprašys dokumento.
R.6
Atviroje jūroje
Kai krantas nebematomas
16 kanalas įjungtas dieną ir naktį, o DSC imtuvas pats klauso 70-ojo.
AIS rodo mus laivams ir rodo mums jų vardus: laivas kviečiamas vardu.
Orai ateina per radiją ir palydovą nustatytu laiku; jie įrašomi į žurnalą.
Toli nuo kranto VHF pasiekia tik tuos laivus, kuriuos beveik matome. Toliau naudojame palydovą: žinutės, orai ir EPIRB švyturys nelaimės atveju.
Kas nors krante žino mūsų planą ir kasdien iš mūsų išgirsta.
Šis puslapis – paprasta santrauka skaitytojams ir mums patiems pasikartoti. Jis nepakeičia radijo operatoriaus kursų, locijos ar kiekvienos šalies galiojančių taisyklių.
Laiškai iš laivo
Rašome tada, kai turime ką papasakoti: dabar iš Vilniaus, vėliau iš laivo ir iš jūros. Išplaukimo dieną sužinosite pirmi.